let’s go to london _ hidden gems shop

Hello guys! We are in London!

大家好！我们在伦敦！

It's Helge's first time in the city.

这是Helge第一次来这座城市。

And I'm so excited to explore London with Pyrta!

我很兴奋能和Pyrta一起探索伦敦！

We are on our way to Primrose Hill.

我们正在去Primrose Hill的路上。

I haven't visited that part of the city, so we woke up pretty early and we are on our way there.

我还没去过城市的那部分，所以我们起得很早，正在去那里的路上。

And we are craving some coffee and some food to kickstart the day.

我们很想喝点咖啡、吃点东西来开启新的一天。

Arrived in Primrose Hill.

到达Primrose Hill。

We put the location to Chalcot Square

我们把位置定在了Chalcot Square，

because here are a lot of like colorful buildings and I'm so surprised because it's very like peaceful and quiet.

因为这里有很多色彩缤纷的建筑，我很惊讶，因为这里非常宁静。

Nobody's here, literally. I'm like, what? Maybe this is just like a hidden gem nobody knows about this place.

真的一个人都没有。我心想，什么？也许这里就是个没人知道的隐秘宝地。

No, I'm just kidding.

不，我只是开玩笑。

Anyways, we are gonna grab some breakfast and since the bagel place in Copenhagen closed down a couple of months ago,

总之，我们要去吃早餐，而且自从哥本哈根的那家贝果店几个月前关门后，

we haven't had bagels in a really long time.

我们已经很久没吃过贝果了。

And I saw that there is a bagel place that looks really good.

我看到有一家贝果店看起来很不错。

So we're gonna go and have a bagel and some iced coffee.

所以我们要去吃个贝果，喝点冰咖啡。

I'm like, maybe a little bit underdressed.

我觉得，可能穿得有点太随意了。

It is a little bit colder than we expected.

天气比我们预想的要冷一点。

You can see it's very cloudy today,

你可以看到今天天气很阴，

but I had to plan on this outfit and I had to stick with it.

但我必须计划好这套穿搭，而且我得坚持穿它。

Maybe I should get a cappuccino,

也许我应该点一杯卡布奇诺，

but I'm craving iced coffee, so let's see.

但我很想喝冰咖啡，所以让我们看看吧。

Oh my goodness guys, the bagels were delicious.

天哪，大家，这些贝果太好吃了。

And I just realized like the reason why I would love to move to London, Paris, New York, like those big cities.

而我刚刚意识到，我喜欢搬到伦敦、巴黎、纽约这样的原因，就是那些大城市。

It's because like, I don't know, everyone is just minding their own business.

是因为，就像，我不知道，每个人都只管自己的事。

Everyone is just, you know, out and about.

每个人都只是，你知道，在外面四处走动。

A girl was like walking past the bagel place.

一个女孩正走过那家贝果店。

She had her like air phones in and she was talking to someone on the phone

她戴着耳机，正在跟人打电话，

and she was like, Okay, I'll call you in a bit. I'm gonna grab a bagel.

她说，好的，我一会儿打给你。我去买个贝果。

I'm just, I don't know, I somehow just really love that type of vibe.

我只是，我不知道，我不知怎么就是很喜欢那种氛围。

It's just really charming. I don't know what it is.

它真的很迷人。我不知道那是什么。

Anyways, we are gonna check out a bookstore on Primrose Hill.

总之，我们要去樱草山的一家书店看看。

And there is also a charity shop that I saw on TikTok.

而且还有一家我在TikTok上看到的慈善商店。

I did a little bit of research.

我做了一点研究。

There is a spider on you, Alie.

你身上有只蜘蛛，Alie。

Yeah, we're gonna check out the charity shop and see if we can find any goodies.

是的，我们要去逛逛那家慈善商店，看看能不能淘到些好东西。

We bought a coffee table book about Italian summer.

我们买了一本关于意大利夏天的咖啡桌书。

The photography in this book is so beautiful and all of the pictures are so dreamy

这本书里的摄影作品太美了，所有的照片都如梦似幻。

and we are actually planning a trip to Italy later this summer.

而且我们实际上正计划今年夏天晚些时候去意大利旅行。

So this book is perfect to get a glimpse into the Italian summer

所以这本书非常适合让人一窥意大利的夏天。

and I'm like so excited.

我真是超级兴奋。

I will tell you guys more about it when we have planned a bit more.

等我们再多计划一些，我会告诉你们更多细节。

And I had to buy this tote bag because it's so cute.

而且我不得不买这个托特包，因为它太可爱了。

We are walking through Regents Park and it is gigantic.

我们正穿过摄政公园，它非常大。

There's so many people here.

这里人好多。

Some are playing with their dogs, some are playing cricket, and people are having a picnic.

有些人在和狗玩耍，有些人在打板球，还有人在野餐。

It's super wholesome.

这真是太温馨了。

We wanted to move on to another neighborhood.

我们想继续去另一个街区。

So we're gonna pass by like Marylebone and Mayfair and go over to like South Kensington and maybe Belgravia.

所以我们会经过马里波恩和梅费尔，然后去南肯辛顿，也许还有贝尔格莱维亚。

So we're taking a walk over there instead of taking the bus because this way you get to like see the city in a different way.

所以我们选择步行过去而不是坐公交，因为这样你能以不同的方式看看这座城市。

I think it's nicer even though it takes a bit longer

我觉得这样更好，尽管会多花一点时间。

but the weather is nice and we're enjoying.

但天气很好，我们很享受。

We found a cute wine bar and got a glass of white wine.

我们找到了一家可爱的葡萄酒吧，点了一杯白葡萄酒。

We were hoping to maybe have some snacks but they only had olives.

我们本来想点些小吃，但他们只有橄榄。

The kitchen just closed so this is fine for now then later we'll have some more food.

厨房刚关门，所以现在这样也行，之后我们再吃点东西。

We have arrived in Mayfair.

我们到了梅费尔。

You can already tell because the buildings are even more grand and even bigger.

你已经能看出来了，因为这里的建筑更加宏伟，甚至更大。

Oh my goodness! So many cool and expensive cars as well.

我的天哪！还有这么多又酷又贵的车。

Oh yes!

哦，是的！

We just checked out a store called Drake's.

我们刚逛了一家叫Drake's的店。

Helge is following a creator called Daniel Simmons.

Helge关注了一位叫Daniel Simmons的创作者。

And he was watching his vlogs and he goes to this store sometimes.

他一直在看他的视频博客，他有时会去这家店。

And it was such a cool store.

而且这家店真的很酷。

So many nice pieces.

好多好看的单品。

It is a little bit more like high-end and probably better quality.

它更偏向高端，质量可能也更好。

Helge tried on a few sweaters.

Helge试穿了几件毛衣。

I really like the green one that I tried on first.

我真的很喜欢我第一件试穿的绿色那件。

But I took it in large but I needed a medium.

但我拿了大号，而我需要中号。

And the guy who was trying on just besides me,

而那个就在我旁边试穿的人，

he tried on the last size in medium.

他试穿了最后一件中码。

And he ended up buying it, so Helge couldn't buy it.

结果他买下了，所以海尔格没能买。

It was so sad because it was kind of cool even though it was a little bit more expensive.

好可惜，因为那件还挺酷的，虽然有点贵。

But I think it's like a piece that you will own for many years to come.

但我觉得它是一件你会拥有很多年的单品。

But I guess it wasn't meant to be.

但我想这就是没缘分吧。

We are just walking now to where we're going?

我们现在正走向我们要去的地方？

Buckingham Palace.

白金汉宫。

Yeah, we're gonna see it with our own eyes.

对，我们要亲眼看看它。

I'm not sure if I've ever seen it actually, even though it's my fourth time in London.

其实我不确定我是否见过它，尽管这是我第四次来伦敦。

A little pit stop at a bakery called Buns from Home.

在一个叫Buns from Home的面包店稍作停留。

I went to this bakery last time I visited London,

我上次来伦敦时去过这家面包店，

and me and my friend Mahdéa tried their pistachio bun and it was amazing.

我和我朋友玛蒂亚尝了他们的开心果面包，非常好吃。

So like when we spotted the bakery when we were walking past it,

所以，当我们路过那家面包店时，

we had just had to stop and we bought two because we are a bit hungry so...

我们不得不停下来，买了两个，因为我们有点饿了，所以……

We were quite lucky because they didn't show the pistachio buns on the display,

我们很幸运，因为他们没有把开心果面包放在展示柜里，

but he had it in the back and it just came out of the oven.

但他放在后面，而且刚刚出炉。

So they are warm. Mmm, so yummy!

所以它们还是热的。嗯，太好吃了！

We have arrived in Belgravia and it is different from what I imagined

我们已经到达贝尔格莱维亚，这里和我想象的不一样

I somehow thought it was a very hip and cool neighborhood

我不知怎么地以为这是一个非常时髦酷炫的街区

But it's actually really grand and high-end

但这里其实非常宏伟高档

I don't know if you use that word

我不知道你们用不用这个词

But there's a lot of expensive cars and beautiful houses

但这里有很多豪车和漂亮的房子

If you want a good Instagram picture then come here because it's so clean and you can get a good picture here

如果你想拍一张好看的Instagram照片，那就来这里，因为这里很干净，你可以在这里拍出好照片

check out Harrods because we were in the neighborhood.

看看哈罗德百货，因为我们就在附近。

I had totally forgotten like how gigantic this department store is.

我完全忘了这家百货公司有多大。

You can literally find everything in there.

你几乎可以在里面找到一切。

They have a specific chocolate area.

他们有一个专门的巧克力区。

Oh my goodness, I wanted everything.

哦天哪，我什么都想要。

But now we are on a hunt for a restaurant.

但现在我们在寻找一家餐厅。

We're kind of craving something Italian.

我们有点想吃意大利菜。

I really want some pasta.

我真的很想吃意大利面。

So we're just looking around and seeing if we can find a nice restaurant.

所以我们只是四处看看，看能不能找到一家不错的餐厅。

for day two in London.

在伦敦的第二天。

I just got dressed.

我刚穿好衣服。

I'm wearing denim on denim.

我穿着牛仔配牛仔。

So guys, yesterday after our dinner, which was by the way really nice,

所以伙计们，昨天我们吃完晚饭后，顺便说一句那顿饭真的很不错，

it was kind of funny because right when we walked out of Harrods, we stumbled upon this restaurant.

有点好笑，因为我们刚走出哈罗德，就偶然发现了这家餐厅。

It was literally like right outside Harrods and we saw that it was Italian, exactly what we were craving.

它真的就在哈罗德外面，我们看到它是意大利餐厅，正是我们想吃的。

So we checked the menu and it looked good but we were like okay should we walk a little bit further and check out the place that we saw on Google Maps and we walked over there

所以我们看了菜单，看起来不错，但我们想，好吧，要不要再往前走一点，去看看我们在谷歌地图上看到的那家店，然后我们就走了过去，

but the prices were like double the price of the other place.

但那里的价格差不多是另一家的两倍。

So pasta at the other place was around 10 pounds,

所以另一家店的意面大约10英镑，

but at this place it was 20 pounds,

但这家店要20英镑，

and we were like, no way we're going to the other place,

我们就说，不行，我们要去另一家，

so we ran back and thankfully we got a table,

所以我们跑回去，幸好我们找到了一张桌子，

and we actually got a pretty good table.

而且我们实际上还找到了一张相当不错的桌子。

We didn't have any reservations and it was pretty packed with people,

我们没有预订，而且那里人很多，

and the place was so beautiful.

而且那个地方太漂亮了。

They had a bar that had so many liquors,

他们有一个酒吧，有很多种酒，

like in the back it was very aesthetic,

就像在后面，非常有美感，

and the food was also really good.

而且食物也非常好吃。

It's not maybe like gourmet Italian, it was more comfort Italian.

也许不算高级意大利菜，更像是舒适意大利菜。

We shared burrata with some prosciutto, truffle, garlic bread,

我们分享了布拉塔奶酪配一些火腿、松露、蒜香面包，

and then we had like two different types of pasta dishes.

然后我们吃了两种不同的意面。

I had tagliatelle bolognese

我吃了意大利宽面配博洛尼亚肉酱，

and Helgi had carbonara,

Helgi吃了卡邦尼意面，

and it was super tasty.

而且超级好吃。

So we were really happy that we found that place.

所以我们真的很高兴找到了那个地方。

But when we were about to leave,

但当我们正要离开时，

we were considering if we should take a taxi

我们在考虑是否应该打车，

or if we should take the public transportation.

还是应该乘坐公共交通。

We don't really take taxis because it's quite expensive,

我们不太打车，因为挺贵的，

and we were like I was trying to google how much taxi would be and it would have been 30 pounds ish,

然后我们就像，我在试着谷歌一下打车要多少钱，结果大概要30英镑，

so we were like okay let's take the bus instead and save the money for another time.

所以我们就说好吧，还是坐公交车吧，把钱省着下次用。

So it was supposed to take us 40 minutes to get home,

本来应该花40分钟就能到家，

but there was a concert that had just finished.

但是有一场演唱会刚刚结束。

It was an artist called Kylie Minogue maybe.

是一位叫凯莉·米洛的歌手，大概吧。

I'm silly but I don't know who she is.

我可能有点傻，但我不知道她是谁。

Maybe I know some songs. I'm gonna check.

也许我知道一些歌。我去查一下。

Okay I just checked and one of her song is I just can't get you out of my head.

好的，我刚查了，她有一首歌是《I Just Can't Get You Out of My Head》。

That's a good song actually but I don't know any other songs I think.

其实那首歌挺好听的，但我想其他的歌我就不知道了。

So our bus was moving like a snail because there were so many people leaving the concert and the city was crowded with people.

所以我们的公交车开得像蜗牛一样慢，因为有很多人离开演唱会，城里挤满了人。

We were like, what is going on,

我们当时就想，发生什么事了，

because we didn't know what was happening,

因为我们不知道发生了什么，

and I thought this was a normal night out in London.

我还以为这只是伦敦一个普通的夜晚外出。

I was like, oh my goodness,

我当时就想，哦我的天哪，

but no, no, that was not the case.

但不，不，事实并非如此。

It was because of the concert.

那是因为演唱会。

So yeah, it took us one and a half hour to get home.

所以是的，我们花了一个半小时才到家。

Oh, it was so frustrating,

哦，这太令人沮丧了，

because we were so tired and we just wanted to chill a bit before going to bed,

因为我们太累了，只想在睡觉前放松一下，

because we also had to do some research what we wanted to do today.

因为我们还得研究一下今天想做什么。

And yeah, it was a bit annoying,

而且是的，这有点烦人，

but everything's fine, we are awake now,

但一切都好，我们现在醒了，

and we are ready for today.

而且我们准备好迎接今天了。

So we are gonna go to a breakfast spot called 26 Grains,

所以我们要去一家叫26 Grains的早餐店，

and to be honest, I've been doing some research on TikTok

说实话，我一直在TikTok上做一些研究，

with some breakfast spots,

关于一些早餐店，

because I have a certain preference with my breakfast spots,

因为我对早餐店有特定的偏好，

and also just the aesthetic and stuff.

还有只是美学之类的。

But when I've been checking on TikTok, somehow like those places are not really my type of places.

但当我在TikTok上查看时，不知怎么的，那些地方并不是我喜欢的类型。

I don't want to sound mean,

我不想听起来刻薄，

but some of these places that I've been seeing on TikTok are just quite formal,

但我在TikTok上看到的这些地方有些太正式了，

and the food just looks

而且食物看起来

A bit too perfect.

有点太完美了。

I don't know, it just they're trying so much and I don't really like that.

我不知道，他们就是太用力了，我不太喜欢那样。

I don't know, maybe I sound weird,

我不知道，也许我听起来很奇怪，

but I just like more just like cozy hidden gems laid back type of vibe,

但我就是更喜欢那种舒适、隐秘的宝藏小店，那种悠闲的氛围，

if you know what I mean.

如果你懂我的意思的话。

But I think 26 Grains is kind of casual and it looks nice,

但我觉得26 Grains算是比较休闲的，看起来也不错，

so we're gonna go and try it out.

所以我们要去试试看。

Now the makeup is done, I'm gonna show you my outfit!

现在妆容完成了，我要给你们看看我的穿搭！

So this is my outfit for today.

这就是我今天的穿搭。

The shirt is from Jurf Avenue.

这件衬衫来自Jurf Avenue。

The pants are from Holesweiler.

这条裤子来自Holesweiler。

The back is from Calla Jade.

这个包来自Calla Jade。

And my jewelry is from Pilgrim.

我的首饰来自Pilgrim。

Woo!

哇！

So guys, the food at 26 Grains was absolutely delicious,

所以大家，26 Grains的食物绝对美味，

but we have kind of mixed feelings about the place

但我们对这个地方有点复杂的感觉，

because we waited for an hour to get a table there

因为我们等了一个小时才有桌子，

and an extra half an hour for the food.

然后又多等了半个小时才上菜。

It was a bit strange,

有点奇怪，

but I mean, the place is kind of small,

但我是说，这个地方有点小，

but like to wait half an hour for breakfast,

但等半个小时吃早餐，

it was a bit much, I felt like.

我觉得有点过分了。

Yeah, and we got the coffee right away,

是的，而且我们马上就拿到了咖啡，

but it was already cold when the food arrived.

但食物上来的时候咖啡已经凉了。

So I don't know, but still the food was incredible.

所以我不知道，但食物还是很棒。

So we recommend the place for food, but just prepare it can be very busy.

所以我们推荐这个地方的食物，但要做好准备，可能会非常忙。

Yeah, you need to wait a bit.

是的，你需要等一会儿。

But it has started raining, so I think we're just gonna walk around in the neighborhood and check out some stores.

但是开始下雨了，所以我想我们就在附近走走，逛逛一些商店。

We really want to go to the Imi? Imi something. Imi Leon something.

我们真的很想去Imi？Imi什么的。Imi Leon什么的。

It is, I think, a menswear brand and we want to find some cute pieces for Helge.

我觉得它是一个男装品牌，我们想给Helge找一些可爱的单品。

We've been on a hunt for a blazer for Helgi

我们一直在为Helgi寻找一件西装外套

and we went to the basement in this thrift store and there are a lot of blazers here.

我们去了这家二手店的地下室，这里有很多西装外套。

Also a lot of shirts so if you are in need of some blazer then check this place out.

还有很多衬衫，所以如果你需要西装外套，就来这里看看吧。

We have found a few pieces so we're gonna try them on and see if something fits.

我们找到了几件，所以我们要试穿一下，看看有没有合适的。

Both of these pieces are pretty cool, but I would have preferred the coat to be a bit longer.

这两件都挺酷的，但我更希望这件外套能长一点。

I feel like this length is a bit awkward, so I'm not quite sure.

我觉得这个长度有点尴尬，所以我不太确定。

Also the vest underneath is kind of cute. So funny with the Aquarius logo.

而且里面的背心还挺可爱的。配上水瓶座的标志很有趣。

I think it's like an energy drink from back in the days.

我觉得它像是以前的一种能量饮料。

pieces I tried on at our legacy were so beautiful

我在我们legacy试穿的那些衣服太漂亮了

oh the material and the fit and everything was just so perfect

哦，面料、版型，一切都太完美了

but it's so expensive

但太贵了

I was not ready to invest this time

这次我还没准备好投资

the jacket was 500 pounds

那件夹克是500英镑

which is not maybe as bad as I expected

这也许没有我预期的那么糟

because the hooded t-shirt was 380 pounds

因为那件连帽T恤是380英镑

I was like wow That is expensive.

我当时就想，哇，那太贵了。

Yeah, so I didn't buy anything today.

是的，所以我今天什么都没买。

I will manifest it.

我会显化它的。

Hopefully I can buy it on sale one day or something.

希望有一天我能打折买到它之类的。

But we have just been walking around here in Soho

但我们一直在Soho这边逛

and we just walked on Regent Street, which is so beautiful.

我们刚走在摄政街上，那里太美了。

And it's also like for Helgi to see London properly, all of the beautiful buildings and stuff.

而且这也是为了让Helgi好好看看伦敦，所有那些美丽的建筑之类的。

But yeah, we've been walking around quite a bit, so we're getting quite tired and hungry.

但没错，我们走了不少路，所以现在又累又饿。

So I think we're gonna try to find some snacks or something

所以我想我们要去找点零食什么的

and maybe after that we'll go see Big Ban and the London Eye just to cross it off the list.

也许之后我们会去看大本钟和伦敦眼，就为了把它从清单上划掉。