【外教生活口语纪实】油管韩裔博主Michelle Choi 生活口语纪实中英翻译版 · 06-Natural Korean Makeup to IG BaddieAsian Baby Girl (ABG) Transformation (still

Bay for the night

今晚的湾

Hey guys and welcome back to my channel

嘿，大家好，欢迎回到我的频道

Excuse the look. I'm still kind of sick

抱歉我这副样子。我还有点不舒服

Anyways, one of my goals this year is to be more experimental with my makeup

总之，我今年的目标之一就是在妆容上更大胆尝试

My look and just to have more fun with it as you guys know

我的造型，就像你们知道的，就是玩得更开心

my makeup never really changes It's always been that very natural Korean makeup look

我的妆容一直没怎么变，总是那种非常自然的韩妆风格

and I'm honestly getting kind of tired of it

说实话我有点厌倦了

So I've never had a full face of glam on my face.

所以我从来没化过全妆。

So I'm very very curious

所以我非常非常好奇

What I would look like with it.

我化上会是什么样子。

So for this video, I'm gonna go for like an Instagram baddie

所以这个视频，我要尝试那种Instagram辣妹风格

Transformation I guess some of you guys can call it like an ABG

变身，我猜你们有些人可以叫它ABG

look Asian baby girl

风格，亚洲宝贝女孩

Whatever and however you want to call it.

随便你们怎么叫它。

If you guys don't know about ABGs,

如果你们不知道ABG是什么，

I'm not too sure either, but

我也不太确定，但是

the stereotype around ABG are girls who have a lot of makeup on

ABG的刻板印象是化很多妆的女孩

typically long Platinum blonde hair or like black or blonde hair.

通常是长长的铂金色头发，或者黑色或金色头发。

Yes.

是的。

Oh and a lot of tattoos.

哦，还有很多纹身。

They're always eating boba and always around nice cars.

她们总是喝波霸奶茶，而且总是围着好车转。

So I'm gonna keep that as an inspiration and see what I would look like.

所以我会把那个当作灵感，看看我会是什么样子。

I need to go get my brows done and you get some lash extensions from long long nails hair extensions.

我需要去修眉毛，你去做睫毛延长，还有长长的指甲和接发。

I also need to shop for some makeup and clothes and accessories.

我还需要买一些化妆品、衣服和配饰。

So let's just take one last good look at this just woke up, very puffy, bare face.

所以让我们最后好好看看这张刚睡醒、非常浮肿、素颜的脸。

This is our before look and it's about to change.

这是我们的妆前样子，马上就要改变了。

I'm about to go to the eyebrow place because I haven't gotten my eyebrows done in like two years.

我正要去修眉的地方，因为我大概两年没修眉毛了。

And they're a little bit grown out.

而且它们有点长出来了。

I just feel like it would be nice to get my eyebrows shaped professionally.

我只是觉得专业地修一下眉形会很好。

and I have a lot of sparse hair also I want to see if they can wax my mustache

而且我有很多稀疏的毛发，我还想看看他们能不能给我蜡除胡子。

I got it lasered but I still have a lot of hair growing out here

我做过激光脱毛，但这里还是长出了很多毛发。

I'm actually a pretty hairy person like I have very hairy arms too I am one hairy girl

我其实是个毛发很多的人，比如我的手臂也很多毛，我是个多毛的女孩。

Alright next up I have to go get my lash extensions

好了，接下来我得去做睫毛延长。

so I will see you guys at my appointment

所以我们在预约的地方见。

So this is Minji, she's gonna be lashing me today.

所以这是Minji，她今天要给我做睫毛。

So this is before my natural lashes.

所以这是我自然睫毛之前的样子。

Very sparse.

非常稀疏。

We're doing a hybrid set and it's gonna look a little glam so I'm excited.

我们要做一个混合款，会看起来有点华丽，所以我很兴奋。

Whoa!

哇！

Oh my gosh, is it your soap?

天哪，这是你的肥皂吗？

Oh my god, they're so good.

天哪，它们太好了。

So long!

好长啊！

Yeah, I like the shape a lot.

是的，我非常喜欢这个形状。

My eyes are super puffy right now.

我的眼睛现在超级肿。

She's so good.

她太棒了。

She's in Chinatown in Manhattan, so if you guys are interested, hit her up on her Instagram.

她在曼哈顿的唐人街，所以如果你们感兴趣，可以在她的Instagram上联系她。

I'm gonna be looking at these all day.

我会整天看着这些。

We're on our way to Sephora to pick up some makeup.

我们在去丝芙兰买化妆品的路上。

I do have like a little bit of makeup, but I want to get some tools like brushes so that I can bake my face.

我确实有一点化妆品，但我想买一些工具，比如刷子，这样我就可以烘焙我的脸。

Do you know what baking means for your face?

你知道烘焙对你的脸意味着什么吗？

Baking?

烘焙？

I feel like makeup like fur.

我觉得化妆像毛皮。

This is the look that I'm trying to go for.

这就是我想要的效果。

Is that Kim?

那是Kim吗？

Today we're gonna go get my nails done.

今天我们要去做我的指甲。

They look a little janky right now and I'm gonna get them kind of long.

它们现在看起来有点糟糕，我要把它们弄得长一点。

I was trying to look at all these photos of some Instagram baddie girls

我本来在看一些Instagram辣妹的照片

and they always have like nice long nude, pretty long nails

她们总是有那种好看的裸色长指甲，很漂亮的长指甲

so I'm gonna look up some photos as I walk over to the nail salon

所以我要一边走去美甲店一边找些照片

and I will show you guys when I get my nails done.

等我做完指甲我会给你们看的。

It's exciting whether or not to get one of these colors.

要不要选这些颜色中的一个，真让人兴奋。

Got like a natural clear color.

选了个自然的透明色。

So I'm at Forever 21 right now and I'm about to get some clothes and some accessories for my look.

所以我现在在Forever 21，我准备买些衣服和配饰来搭配我的造型。

Bye.

拜拜。

Yes, exactly.

对，没错。

Alright, so I got some new makeup.

好了，我买了些新化妆品。

This is all the makeup that I will be using today.

这就是我今天要用的所有化妆品。

All righties, let's get started.

好了，我们开始吧。

Face, I'm gonna use a new foundation that I got.

底妆，我要用我新买的粉底液。

Actually, should I put off primer?

其实，我该不该涂妆前乳？

Yeah, I'm gonna look at that.

嗯，我看看那个。

Bye.

拜拜。

I didn't actually get a chance to get the mustache waxed.

我其实没来得及去给唇毛做蜜蜡。

I might use a little eyebrow razor.

我可能会用一把小修眉刀。

I have little hairs here on my forehead.

我额头上这里有些小绒毛。

I'm also just gonna go ahead and lightly. Shave that off.

我也就直接轻轻地把它刮掉。

Next I'm gonna go in with concealer.

接下来我要上遮瑕。

And normally I would put little dots of it, but I'm just gonna go straight.

通常我会点几个小点，但我就直接涂上去。

Oh my God.

我的天啊。

It's gonna go straight in with this.

它会直接涂上这个。

We want that lift.

我们想要那种提拉效果。

I watched a few tutorials before doing this,

在做这个之前我看了一些教程，

but I don't remember if I'm doing the steps correctly.

但我不记得我是否做对了步骤。

I think they also put it on their nose.

我想他们也把它涂在鼻子上。

Forehead and chin.

额头和下巴。

Oh wait, I think they also did like contour at the same time so...

哦等等，我想他们也同时做了修容，所以……

Now for the most exciting part, I'm going to be baking my face.

现在最激动人心的部分，我要烘焙我的脸。

So usually they kind of wait for this to set.

所以通常他们会等这个定妆。

So in the meantime, I guess I will do my brows.

所以在此期间，我想我会画我的眉毛。

How does that look?

看起来怎么样？

I'm gonna remove the powder now with a fluffy brush.

我现在要用一把蓬松的刷子扫掉粉。

Whoa, this is kind of cool!

哇，这有点酷！

I'm gonna use the Laguna bronzer from NARS.

我要用NARS的Laguna修容粉。

I'm gonna use California Love palette from the ColourPop and I'm gonna use the beige.

我要用ColourPop的California Love眼影盘，我要用米色。

Go in on my crease.

涂在我的眼窝上。

I'm gonna use the Nude Mood palette in OU Naturale.

我要用Nude Mood眼影盘中的OU Naturale色号。

I'm gonna pop that color right in the inner tear duct area.

我要把那个颜色点在内眼角泪腺区域。

Blush, I'm gonna go in with Orgasm from...

腮红，我要用Orgasm，来自……

I'm gonna line my lips for the very first time and I'm gonna try to like over line it just to give my lips a more fuller effect.

我要第一次画唇线，我会尝试外描一点，让我的嘴唇看起来更饱满。

I'm gonna use pillow chalk in the lipstick version.

我要用唇膏版的pillow chalk。

I like that.

我喜欢那个。

I like this color.

我喜欢这个颜色。

It looks so weird and different.

它看起来好奇怪，好不一样。

I'm not used to this at all.

我完全不习惯这样。

I also have some hair extensions which I'm gonna put on

我还有一些接发，我打算戴上，

and I'm also gonna put on some colored contact ones.

而且我还要戴上一些彩色隐形眼镜。

Bye.

拜拜。

Did you guys see a difference?

你们看出区别了吗？

Now it's time for the outfit and accessories.

现在该轮到服装和配饰了。

Stuff that forever.

永远塞进去。

A lot of you guys ask me how I wear tank tops and strapless.

你们很多人问我怎么穿背心和抹胸。

I wear these guys.

我戴这些家伙。

I call them my chicken cutlets.

我叫它们我的鸡排。

They're like sticky.

它们黏黏的。

They look like chicken cutlets.

它们看起来像鸡排。

Okay, so this is my first outfit.

好了，这是我的第一套衣服。

It's like a tight dress that's not very tight on me

它像一条紧身裙，但穿在我身上不太紧，

because I don't really have much of a figure.

因为我真的没什么身材。

And I also have a freaking tiger bomb patch

而且我还有一个超酷的老虎炸弹贴片，

because my shoulder and my neck was killing me.

因为我的肩膀和脖子疼死了。

I'm so excited to FaceTime Ivan after this, get his reaction.

我好兴奋，之后要跟伊万视频通话，看看他的反应。

All right, got some rings.

好了，拿了一些戒指。

I also got myself some fake nose ring.

我还给自己弄了个假鼻环。

Dun dun dun dun!

当当当当！

And I got something else.

我还有别的东西。

Fake tattoos.

假纹身。

Ooh, these are actually kind of pretty.

哦，这些其实还挺漂亮的。

A small one.

一个小号的。

But, okay.

但是，好吧。

Bye.

拜拜。

Oh... My god.

哦……我的天。

I feel like I need another one right here.

我觉得我需要在这里再弄一个。

Bae for the night, you could be, you could be bae for the night, bae for the night.

今晚的宝贝，你可以是，你可以是今晚的宝贝，今晚的宝贝。

Alright, so that completes the look.

好了，这样整个造型就完成了。

I feel like this really just kind of tied everything in with the whole ABG look.

我觉得这真的把整个ABG造型都串联起来了。

Oh my god, do you like my tattoos?

天哪，你喜欢我的纹身吗？

Which club are you going to?

你要去哪个俱乐部？

The tats really get the ABG look, you add the ABG flare.

这些纹身真的很有ABG风格，你增添了ABG的风采。

You put contacts in too. Yeah, put color contacts.

你还戴了美瞳。是的，戴了彩色美瞳。

All right, so that pretty much completes everything.

好了，这样基本上就全部完成了。

I had so much fun filming this video.

拍这个视频我玩得非常开心。

It is so different than what I'm normally used to.

这和我平时习惯的非常不同。

I've never had this much makeup on before.

我以前从来没有化过这么浓的妆。

Let me know what you guys think of this transformation.

让我知道你们对这个转变有什么看法。

If you want to see something similar to this again,

如果你想再次看到类似这样的内容，

please make sure to hit the like button and make sure to subscribe.

请务必点赞并订阅。

Thank you guys so much for watching.

非常感谢大家观看。

I love you guys and I will see you guys next week.

我爱你们，我们下周见。

Bye!

拜拜！